Wchodzi w życie z dniem 1 marca 2026 r.
§1 Definicje
- Usługodawca — Wojciech Płonka, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą, NIP: 7773465526, REGON: 544266099, e-mail: wojciech.plonka@programo.pl, tel.: 797 222 363
- Użytkownik — osoba fizyczna lub prawna, która zawarła umowę o świadczenie usług Estalo
- Konto — indywidualne konto w systemie Estalo przypisane do Użytkownika
- Usługa — aplikacja CRM Estalo dostępna pod adresem estalo.pl
- Plan Free — bezpłatny plan z ograniczoną liczbą kredytów AI
- Plan Pro — płatny plan subskrypcyjny z pełnym dostępem do funkcji
- Organizacja — konto firmowe grupujące wielu Użytkowników
§2 Zakres usług
Estalo to aplikacja SaaS (Software as a Service) udostępniająca system CRM dla agentów nieruchomości, obejmujący m.in.: zarządzanie klientami, bazą nieruchomości, zadaniami, kalendarzem, pipeline sprzedażowy, bazę wiedzy AI oraz integrację z portalami nieruchomości. Usługa jest świadczona przez internet i dostępna przez przeglądarkę lub aplikację mobilną.
§3 Rejestracja i konto
- Rejestracja wymaga podania adresu e-mail i ustanowienia hasła.
- Jeden adres e-mail może być przypisany do jednego konta.
- Użytkownik jest odpowiedzialny za poufność hasła i wszystkie działania podjęte z jego konta.
- Użytkownik zobowiązuje się podać prawdziwe dane i aktualizować je w razie zmiany.
- Usługodawca może zablokować konto naruszające postanowienia Regulaminu.
§4 Plany i płatności
- Plan Free: bezpłatny, z ograniczoną liczbą kredytów AI. Po wyczerpaniu kredytów funkcje AI wymagają przejścia na Plan Pro.
- Plan Pro: płatna subskrypcja miesięczna lub roczna. Pełny dostęp do wszystkich funkcji bez limitu kredytów.
- Opłaty pobierane są z góry za wybrany okres rozliczeniowy.
- Cennik aktualny dostępny jest pod adresem estalo.pl/cennik.
- Płatności obsługuje Lemon Squeezy. Usługodawca nie przechowuje danych kart płatniczych.
- W przypadku braku płatności dostęp do Planu Pro zostaje zawieszony, a Użytkownik przenoszony jest na Plan Free.
§5 Okres próbny
Nowi użytkownicy mogą korzystać z wybranych funkcji Planu Pro przez 14 dni bez opłat (okres próbny). Po upływie tego okresu konto zostaje przeniesione na Plan Free, chyba że Użytkownik wykupi subskrypcję Pro.
§6 Rozwiązanie umowy
- Użytkownik może w każdej chwili usunąć konto samodzielnie — w serwisie web (Ustawienia → Usuń konto) oraz w aplikacji mobilnej — albo wysyłając e-mail do Usługodawcy.
- Subskrypcja Pro obowiązuje do końca opłaconego okresu rozliczeniowego — nie jest przedłużana po anulowaniu.
- Usługodawca może rozwiązać umowę z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia, z ważnych przyczyn — ze skutkiem natychmiastowym.
- Usunięcie konta trwale kasuje dane osobowe powiązane z kontem (profil, dane logowania, tokeny urządzeń) ze skutkiem natychmiastowym. Dane, których przechowywania wymagają przepisy prawa (np. rozliczeniowe), są przechowywane przez okres wymagany tymi przepisami. Dane CRM należące do organizacji (biura), w której pracował Użytkownik, pozostają własnością tej organizacji.
§6a Powierzenie przetwarzania danych osobowych (art. 28 RODO)
W zakresie danych osobowych osób trzecich (klientów, kontrahentów), które Użytkownik lub jego organizacja wprowadza do Usługi, administratorem tych danych jest Użytkownik lub jego organizacja (Administrator), a Usługodawca działa jako podmiot przetwarzający (Procesor). Niniejszy paragraf stanowi umowę powierzenia przetwarzania w rozumieniu art. 28 RODO.
- Powierzenie obejmuje przetwarzanie danych klientów i kontaktów w celu świadczenia Usługi (CRM), przez czas obowiązywania umowy. Rodzaje danych: dane identyfikacyjne i kontaktowe, preferencje oraz historia kontaktu. Kategorie osób: klienci, leady i kontrahenci Administratora.
- Procesor przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora — którym jest korzystanie z funkcji Usługi zgodnie z jej przeznaczeniem oraz z niniejszym Regulaminem — chyba że obowiązek przetwarzania nakłada prawo.
- Procesor zapewnia, że osoby upoważnione do przetwarzania zobowiązały się do zachowania poufności.
- Procesor stosuje środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka (art. 32 RODO), w tym izolację danych między organizacjami na poziomie bazy (RLS), szyfrowanie transmisji i kontrolę dostępu; serwery zlokalizowane w UE.
- Procesor korzysta z podprocesorów (m.in. dostawcy hostingu, bazy danych i płatności) — Administrator wyraża na to zgodę ogólną. Procesor informuje o zmianach podprocesorów i umożliwia zgłoszenie sprzeciwu; nakłada na podprocesorów obowiązki nie mniejsze niż w niniejszym paragrafie.
- Procesor, w miarę możliwości, pomaga Administratorowi w realizacji żądań osób, których dane dotyczą, oraz w wypełnieniu obowiązków z art. 32–36 RODO.
- Po zakończeniu świadczenia Usługi Procesor, zależnie od decyzji Administratora, usuwa albo zwraca dane (eksport dostępny w Usłudze), o ile prawo nie nakazuje ich dalszego przechowywania.
- Procesor udostępnia Administratorowi informacje niezbędne do wykazania zgodności z art. 28 RODO i umożliwia audyty na uzasadnione żądanie. Naruszenia ochrony danych Procesor zgłasza Administratorowi bez zbędnej zwłoki.
§7 Odpowiedzialność i ograniczenia
- Usługa jest świadczona w stanie „takim, jakim jest” (as-is). Usługodawca dąży do zapewnienia dostępności na poziomie 99%, ale nie gwarantuje jej w sposób bezwzględny.
- Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych wynikającą z działań Użytkownika.
- Łączna odpowiedzialność Usługodawcy wobec Użytkownika nie przekracza kwoty opłat uiszczonych przez Użytkownika w ciągu ostatnich 3 miesięcy.
- Użytkownik jest odpowiedzialny za zgodność swoich działań z przepisami prawa, w tym RODO, przy przetwarzaniu danych klientów.
§8 Własność intelektualna
Aplikacja Estalo, jej kod, projekt graficzny i treści stanowią własność Usługodawcy lub podmiotów, którym Usługodawca przysługują prawa. Użytkownik nie nabywa żadnych praw własności intelektualnej do Usługi — uzyskuje jedynie licencję na korzystanie z niej zgodnie z Regulaminem.
§9 Postanowienia końcowe
- Regulamin podlega prawu polskiemu.
- Spory rozstrzygane są przez sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy, chyba że przepisy bezwzględnie obowiązujące stanowią inaczej.
- Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu. O zmianach Użytkownicy informowani są e-mailem na 14 dni przed ich wejściem w życie. Kontynuowanie korzystania z Usługi po tej dacie oznacza akceptację nowego Regulaminu.
- W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
Estalo — Wojciech Płonka | wojciech.plonka@programo.pl | Wersja z dnia 1 marca 2026
Polityka prywatności