Spis treści
W skrócie
Migracja z Excela to cztery kroki: uporządkowanie arkusza do jednej tabeli z nagłówkami, zapis do CSV albo XLSX, import z podglądem, w którym kolumny arkusza łączy się z polami CRM-a, i zapis dopiero po sprawdzeniu duplikatów oraz przypisań do agentów. Arkusz zostaje nietknięty, więc do ostatniego dnia można pracować na starym.
Arkusz z klientami zwykle powstawał latami: kolumna „Uwagi” ma po dwie strony, telefony są w trzech formatach, a część wierszy to ta sama osoba wpisana dwa razy. Migracja do CRM-a nie polega na wgraniu tego pliku, tylko na doprowadzeniu go do postaci, którą system zrozumie. Poniżej procedura, którą przechodzimy z biurami przy wdrożeniu Estalo; działa też przy innych systemach.
Zanim otworzysz CRM: porządek w arkuszu
- Jedna tabela, jeden arkusz. Scal zakładki („Kupujący”, „Sprzedający”, „Archiwum”) w jedną tabelę z kolumną „typ klienta”. Import czyta jedną listę.
- Nagłówki w pierwszym wierszu. Bez pustych wierszy nad tabelą, bez scalonych komórek, bez tytułu arkusza w komórce A1.
- Jedna informacja na kolumnę. „Jan Kowalski 600 100 200 kupno 2 pok.” w jednej komórce to cztery kolumny: imię i nazwisko, telefon, cel, wymagania.
- Telefony w jednym formacie. Dziewięć cyfr bez spacji albo z prefiksem, ale konsekwentnie. Import rozpozna oba, ale nie porówna „600100200” z „+48 600 100 200” jako duplikatu, jeśli sam tego nie ujednolicisz.
- Daty jako daty. Excel potrafi zamienić „12.09” na godzinę albo tekst; sprawdź kolumnę z datą ostatniego kontaktu.
Duplikaty: najczęstsza pułapka
Ta sama osoba potrafi występować jako „Kowalska Anna”, „Anna Kowalska” i „A. Kowalska, Mokotów”. Najprostsza metoda: posortuj arkusz po telefonie, potem po e-mailu, i przejrzyj sąsiednie wiersze. Dobry import robi drugą kontrolę: pokazuje potencjalne duplikaty przed zapisem i pozwala je scalić albo pominąć. Zapis bez tej kontroli kończy się bazą, w której agent nie wie, do którego rekordu dopisać notatkę.
Statusy: nie wymyślaj ich w arkuszu
CRM ma własne statusy w lejku (na przykład nowy, w kontakcie, umówione spotkanie, aktywny, zamknięty). Jeśli arkusz ma kolumnę statusu, import mapuje jej wartości na statusy systemu. Jeśli nie ma, nadaj wszystkim jeden status „do weryfikacji” i zaplanuj tydzień na przejście przez listę. Sto osób z prawdziwym statusem „nie wiem” jest lepsze niż sto osób ze statusem zgadniętym.
Import z podglądem
| Kolumna w arkuszu | Pole w CRM-ie | Co sprawdzić w podglądzie |
|---|---|---|
| Imię i nazwisko | klient | czy kolejność imię/nazwisko jest właściwa |
| Telefon kom. | telefon | format, duplikaty |
| literówki w domenach | ||
| Uwagi | notatka | czy trafia jako pierwsza notatka, nie ginie |
| Opiekun | agent | czy nazwiska agentów odpowiadają kontom w CRM-ie |
| Budżet max | budżet | liczba, nie tekst „ok. 800 tys.” |
| Ostatni kontakt | data | format daty |
Podgląd to moment, w którym widać, ile rekordów zostanie rozpoznanych, ile ma braki i które kolumny nie mają odpowiednika. Zapis powinien nastąpić dopiero po twoim potwierdzeniu; do tego czasu w CRM-ie nic się nie zmienia, a arkusz zostaje u ciebie w nienaruszonej postaci.
Ile to trwa
Dla małego biura z kilkuset klientami porządkowanie arkusza zajmuje zwykle jeden wieczór, sam import minuty, a weryfikacja statusów tydzień pracy przy okazji normalnych telefonów. Nie ma potrzeby zatrzymywać sprzedaży: do dnia przełączenia zespół pracuje na starym arkuszu, a po imporcie od razu na CRM-ie.
Co z historią kontaktu
Kolumna z notatkami trafia jako pierwsza notatka przy kliencie, z datą importu. Pełna historia rozmów z innego systemu wymaga eksportu z tego systemu; przy migracji z EstiCRM albo ASARI przechodzimy przez to razem, na twoim eksporcie, tak żeby przypisania do agentów i notatki zostały. Czego jeszcze wymagać od systemu przy przesiadce, opisuje tekst o wymaganiach wobec CRM-a dla biura.
Najczęstsze pytania
Jaki format pliku najlepiej nadaje się do importu do CRM-a?
CSV z nagłówkami w pierwszym wierszu albo XLSX z jednym arkuszem. Ważniejsze od formatu jest to, żeby każda kolumna miała jeden typ danych: osobno imię i nazwisko, osobno telefon, osobno e-mail, a nie wszystko w jednej komórce.
Jak uniknąć zduplikowanych kontaktów przy migracji?
Przed importem posortuj arkusz po numerze telefonu i po e-mailu; duplikaty zwykle mają ten sam numer, a inaczej zapisane nazwisko. Dobry import pokazuje potencjalne duplikaty przed zapisem i pozwala je scalić albo pominąć.
Co zrobić z klientami bez przypisanego statusu?
Nadaj im jeden wspólny status, na przykład „do weryfikacji”, i przejdź przez nich w pierwszym tygodniu pracy na nowym systemie. Lepiej mieć jasną listę do sprawdzenia niż sto osób z wymyślonym statusem.
Czy da się zaimportować historię kontaktu z klientem, nie tylko dane?
Jeśli w arkuszu jest kolumna z notatkami, trafia jako pierwsza notatka przy kliencie. Pełna historia rozmów z innego systemu wymaga eksportu z tego systemu; w Estalo przy migracji z EstiCRM albo ASARI robimy to razem, na twoim eksporcie.
Źródła
- Estalo, import klientów i ofert z CSV/XLSX z podglądem mapowania(2026-09-12)
- RFC 4180, format CSV (IETF)(2026-09-12)
Wojciech Płonka
Design & Product, Estalo
Zobacz też
Masz podobne biuro?
Estalo prowadzi klientów, oferty i eksport do portali z jednego miejsca. 14 dni pełnego dostępu bez karty.



